Лін Ютанг була відомою китайською перекладачкою та письменницею, яка винайшла китайськомовну машинку
Письменники

Лін Ютанг була відомою китайською перекладачкою та письменницею, яка винайшла китайськомовну машинку

Лін Ютанг був китайським письменником, який ефективно працював над подоланням культурного розриву між Сходом і Заходом завдяки своєму ефективному стилю письма. Він вважається одним із найвідоміших есеїстів свого часу. Його твори завжди демонстрували його любов до самовираження і чудово поєднували вишуканість і невимушеність разом. Ці якості знайшли у нього велику кількість аудиторії. Як журналіст, він писав незалежну критику і переймався інтимним стилем письма, щоб більше зв’язатися зі своїми читачами. Його бажання літературного оновлення гуло протягом усього його академічного життя. Лін також переклав англійською мовою багато класичних китайських творів, які стали бестселерами на Заході. Незважаючи на те, що він був християнином, він прийняв буддизм і даосизм у своєму середині життя, лише щоб знову відкрити християнство пізніше в своєму житті. Він завжди дивився на комунізм і соціалізм як на засоби для припинення бід людей. Він спростив і пропагував китайську філософію та спосіб життя, щоб зробити її доступною для людей.

Дитинство та раннє життя

Ютанг народився у пресвітеріанського пастора Ліна Джіченга та його дружини Ян Шуньмін у маленькому містечку Банзай, Пінге, Чжанчжо. Він був п’ятим серед восьми дітей його батьків.

Друг його батька, преподобний Еббі Лівінгстон Варншуйс, який був американським місіонером, познайомив його із західним світом та наукою.

Він відвідував Колледж Талмадж, заснований реформованою Церквою в безпосередній близькості від порту прибережних договорів Сямень. Пробувши там чотири роки, він пішов до університету Сент-Джон в Шанхаї для подальшого навчання.

Він отримав напів стипендію на здобуття наукового ступеня в Гарвардському університеті, але через фінансові проблеми повинен був залишити Гарвард. Тому він переїхав працювати з китайським трудовим корпусом у Францію і, нарешті, до Німеччини, де виконав умови, закладені на здобуття наукового ступеня доктора китайської філології в Лейпцизькому університеті.

Кар'єра

З 1923 по 1926 рік доктор Лін викладав англійську філософію в Пекінському університеті в Пекіні і до кінця року став деканом мистецтв в університеті Сямень.

Після 1927 р. Він присвятив свій природний талант - «Написання». Він широко розвивався як письменник, написав багато нарисів для китайських літературних журналів, які незабаром поставили його на вершину його літературної кар’єри.

У 1930 році він почав «Китайський критик» разом з кількома колегами. Журнал був англійською мовою, і він зосереджувався на основних політичних та соціальних проблемах того часу, притягуючи велику кількість західних науковців.

У 1932 році він започаткував сатиричний журнал західного типу під назвою "Аналекти, щонайповніші", давши більше місця самовираженню. Його успіх спонукав його почати "Цей людський світ" (1934) та "Космічний вітер" (1936). Обидва журнали висвітлювали сучасну писемність.

У 1954 році він очолив відділ мистецтв і листів ЮНЕСКО.

, Ст

Основні твори

У 1935 році він опублікував «Моя країна, мій народ», де описав китайців та їхні думки. Він був перекладений декількома мовами, і це заробило йому найвищу позицію у списку бестселерів New York Times. Китай вперше з'явився на глобальній платформі після його дебютантської роботи.

«Моя країна, мій народ» супроводжувалося ще одне дотепне творіння - «Важливість життя», повне філософських спостережень та приміток. Він був у національному списку бестселерів протягом 1938 року. Він містить мало приємностей життя та духовного щастя.

Цей приголомшливий успіх супроводжувався більшістю його творів, серед яких "Мудрість Конфуція" (1938), "Момент в Пекіні" (1938), "Між сльозами і сміхом" (1943), "Бдіння нації" (1944) " Від язичницького до християнського (1959) та «Спогади восьмидесятиріччя» (1975).

Він переклав китайську класичну літературу англійською мовою як «Переказані відомі китайські новели». У 60-х роках він романізував китайську мову та індексував китайські символи. Він також склав англо-китайський словник поточного використання за п'ять років.

У 1969 році він став президентом Китайського центру міжнародного ПЕН. Його китайська редакція (Wo swo Bu tan) мала мільйони читачів по всьому світу.

Нагороди та досягнення

Він успішно побудував китайську машинку, подолавши кілька початкових перешкод і невдач через громадянські чвари в Китаї. У середині 40-х років він співпрацював з невеликою інженерною фірмою, щоб збудувати модель. Це виявилося ефективно розробленим введенням із 72-ма клавішами у 1947 році, що дозволило оператору здійснювати пошук та приєднання, щоб створити 7000 символів.

У 1975 році він був номінований на Нобелівську премію з літератури за книгу "Момент в Пекіні". У ній йдеться про бурхливий стан Китаю під час виникнення націоналізму та комунізму та походження китайсько-японської війни 1937-1945 років. Він був адаптований двічі для телевізійної продукції.

, Природа

Особисте життя та спадщина

Він був одружений з Лін Суйфенг, яка була автором кулінарної книги. Її автентичні рецепти творили чудеса в Америці і вивели мистецтво китайської кулінарії на високий рівень.

У нього є три дочки, а саме: Адет Лін, Лін Тай і Лін Сяан Джу. Всі вони є видатними авторами кулінарної книги китайських делікатесів. Lin TaiYi була автором і редактором китайського видання "Reader's Digest" 1965-1968 років.

Його будинок у місті Янмінгшан, штат Тайбей, Тайвань, було перетворено на музей міською владою. Його сліпуча краса ніколи не вдається привабити людей з усього світу.

Дрібниці

Народившись "християнином", він прийняв язичницьку релігію в свої ранні 20-ті роки, а також став послідовником Дао і Будди в середньому віці. Пізніше в 1959 році, наприкінці своїх духовних пошуків, він врешті повернувся до християнства і знову прийняв його.

Швидкі факти

День народження 10 жовтня 1895 року

Національність Китайська

Відомий: Китайський університет Менгарварда

Помер у віці: 80 років

Знак сонця: Терези

Народжені: Банзай, Пінгхе, Чжанчжоу, Фуцзянь

Відомий як Письменник

Сім'я: подружжя / екс-: Ляо ЦуїФенг діти: Адет Лін, Лін ХсянДжу, Тай-Інь Лін Помер: 26 березня 1976 р. Місце смерті: Гонконг Детальніше про освіту фактів: Лейпцигський університет, Гарвардський університет, Університет Сент-Джон, Шанхай